Giesmynas

Dangaus malonė nuostabi

Amazing grace

+ 16 Patinka!

  • Tekstas
  • Orginalus tekstas

  D        A G      D                A7
Aplankė žemę iš dangaus malonė nuostabi.
   D    D7     G     D           A7  D
Pražuvęs nuodėmėj buvau, mane surado Ji.

Tai Ji atvėrė man akis ir priglaudė mane.
Kokia Ji tapo man brangi, kai įtikėjau Ja.

Nors ir patyriau nesėkmių, pavojų ir skausmų,
Mane Ji vedė iki šiol, nuves ir lig Namų.

Kai metų dešimt tūkstančių namuos praleisim jau,
Giedosim garbę Viečpačiui daug amžių ir toliau.

Šlovė Dievui, šlovė Dievui! Šlovė Dievui, šlovė!
Šlovė Dievui, šlovė Dievui! Šlovė Dievui, šlovė!

kitas vertimas:
Dangaus malonė nuostabi, ji palietė mane!
Buvau paklydęs tamsumoj, dabar radau Tave.

Mane išmokė Tau tarnaut, ramybę davė man.
Kokia brangi man buvo ji, kai suradau Tave.

Kiek daug pavojų ir kliūčių sutikęs aš buvau!
Malonė vedė mus lig šiol, ji ves mus ir toliau.

Garbė Tau, mūsų Viešpatie, garbė per amžius Tau,
Garbė Tau, Dieve, ir šlovė, ir mūsų meilė Tau.

Pasitikėkime Dievu: Jis mus visur globos,
Jis mūs paguoda ir viltis dabar ir visados.


v2:

G G7 C G
G Em Am7 D7
G G7 C G
Em Am7 D7 G C G (D7)

v3:

F F7 H F
F Dm Gm7 C7
F F7 H F
Dm Gm7 C7 F H F (C7)

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!

Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my Shield and Portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.

When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.

Prisijunk!

Turite idėjų, norite prisijungti prie šio projekto gyvavimo ir vystymosi?

Susisiekite
Rašykite info@giesmes.lt